Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/18/11

गोदावरी भीमरथी तापीप्रमुखनिम्नगाः।। गिरेर्विनिर्गता ऋक्षात्सद्यः पापभयापहाः ।। ११।।

sanskrit

Godāvarī, Bhīmarathī, Tāpī, and other important rivers issue from the mountain Ṛkṣa. They dispel fear of sins immediately.

english translation

godAvarI bhImarathI tApIpramukhanimnagAH|| girervinirgatA RkSAtsadyaH pApabhayApahAH || 11||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/18/12

सह्यपादोद्भवा नद्यः कृष्णावेण्यादिकास्तथा ।। कृतमाला ताम्रपर्णी प्रमुखा मलयोद्भवाः ।। १२।।

sanskrit

The rivers Kṛṣṇā Veṇī and others issue from Sahya Kṛtamālā, Tāmraparṇī and others issue from Malaya.

english translation

sahyapAdodbhavA nadyaH kRSNAveNyAdikAstathA || kRtamAlA tAmraparNI pramukhA malayodbhavAH || 12||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/18/13

त्रियामा चर्षिकुल्याद्या महेन्द्रप्रभवा स्मृताः ।। ऋषिकुल्या कुमार्य्याद्याः शुक्तिमत्पादसंभवाः।। १३।।

sanskrit

Triyāmā, Ṛṣikulyā and others issue from Mahendra. Ṛṣikulyā, Kumārī and others issue from Śuktimat.

english translation

triyAmA carSikulyAdyA mahendraprabhavA smRtAH || RSikulyA kumAryyAdyAH zuktimatpAdasaMbhavAH|| 13||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/18/14

नानाजनपदास्तेषु मंडलेषु वसन्ति वै ।। आसां पिबंति पानीयं सरत्सु विविधेषु च।। १४।।

sanskrit

Many territories, countries are situated in their basins. People drink from these rivers as well as from other lakes.

english translation

nAnAjanapadAsteSu maMDaleSu vasanti vai || AsAM pibaMti pAnIyaM saratsu vividheSu ca|| 14||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/18/15

चत्वारि भारते वर्षे युगान्यासन्महामुने ।। कृतादीनि न चान्येषु द्वीपेषु प्रभवंति हि।। १५।।

sanskrit

O great sage, all the four Yugās Kṛta and others are followed in Bhārata and not in the other Dvīpas.

english translation

catvAri bhArate varSe yugAnyAsanmahAmune || kRtAdIni na cAnyeSu dvIpeSu prabhavaMti hi|| 15||

hk transliteration by Sanscript