तेन तेनैव रूपेण ताड्यते पारदारिकाः ।। गाढमालिंग्य ते नारीं सुतप्तां लोहनिर्मिताम् ।। ६ ।।
Sinners who indulge in illicit union with other’s wives are forced to embrace red-hot iron images of those women with whom they had illicit relation and struck in various ways.
ये शृण्वंति सतां निंदां तेषां कर्णप्रपूरणम् ।। अग्निवर्णैरयःकीलैस्तप्तैस्ताम्रादिनिर्मितैः ।। ८ ।।
It fills the ears of those who hear the condemnation of the virtuous They were made of iron nails of the color of fire and made of hot copper and other metals.