Progress:49.3%

गत्वा ददर्श मेनां तां शयानां शोकमूर्च्छिताम्।। उवाच मधुरं साध्वी सावधाना हितं वचः ।।१२।।

After going in she saw Menā lying in her grief. The chaste lady spoke to her these carefully selected sweet and wholesome words:

english translation

gatvA dadarza menAM tAM zayAnAM zokamUrcchitAm|| uvAca madhuraM sAdhvI sAvadhAnA hitaM vacaH ||12||

hk transliteration by Sanscript