Progress:47.6%

पार्वत्यपि सखीयुक्ता रूपं कृत्वा तु सार्थकम् ।। जगाम स्वपितुर्गेहं महादेवेति वादिनी ।। ४ ।।

Accompanied by her maids and assuming meaningful dress and features she returned to her father’s house repeating the name of lord Śiva.

english translation

pArvatyapi sakhIyuktA rUpaM kRtvA tu sArthakam || jagAma svapiturgehaM mahAdeveti vAdinI || 4 ||

hk transliteration by Sanscript