Progress:47.1%

ब्रह्मोवाच ।। इत्युक्ते देवदेवेन पार्वती मुदमाप सा ।। तपोजातं तु यत्कष्टं तज्जहौ च पुरातनम् ।। ४९ ।।

Brahmā said: When the lord of the gods spoke in this way, Pārvatī rejoiced. Whatever distress she had felt during penance she cast off as something old.

english translation

brahmovAca || ityukte devadevena pArvatI mudamApa sA || tapojAtaM tu yatkaSTaM tajjahau ca purAtanam || 49 ||

hk transliteration by Sanscript