Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/44

पार्वत्यास्तु तपो दृष्ट्वा तेजसा व्यापृतास्तदा ।। प्रणेमुस्तां जगद्धात्रीं तेजोरूपां तपः स्थिताम् ।। ४४ ।।

sanskrit

On seeing the excellent penance of Pārvatī and being enveloped by her refulgence they bowed to her who was engaged in penance and who had brilliant features.

english translation

pArvatyAstu tapo dRSTvA tejasA vyApRtAstadA || praNemustAM jagaddhAtrIM tejorUpAM tapaH sthitAm || 44 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/44

पार्वत्यास्तु तपो दृष्ट्वा तेजसा व्यापृतास्तदा ।। प्रणेमुस्तां जगद्धात्रीं तेजोरूपां तपः स्थिताम् ।। ४४ ।।

sanskrit

On seeing the excellent penance of Pārvatī and being enveloped by her refulgence they bowed to her who was engaged in penance and who had brilliant features.

english translation

pArvatyAstu tapo dRSTvA tejasA vyApRtAstadA || praNemustAM jagaddhAtrIM tejorUpAM tapaH sthitAm || 44 ||

hk transliteration by Sanscript