Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/19

तपसा महता तेन तप्तमासीच्चराचरम् ॥ त्रैलोक्यं हि मुनिश्रेष्ठ सदेवासुरमानुषम् ॥ १९ ॥

sanskrit

O excellent sage, by that great penance the three worlds including the gods, Asuras and men, nay all the mobile and immobile beings, became heated.

english translation

tapasA mahatA tena taptamAsIccarAcaram ॥ trailokyaM hi munizreSTha sadevAsuramAnuSam ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/19

तपसा महता तेन तप्तमासीच्चराचरम् ॥ त्रैलोक्यं हि मुनिश्रेष्ठ सदेवासुरमानुषम् ॥ १९ ॥

sanskrit

O excellent sage, by that great penance the three worlds including the gods, Asuras and men, nay all the mobile and immobile beings, became heated.

english translation

tapasA mahatA tena taptamAsIccarAcaram ॥ trailokyaM hi munizreSTha sadevAsuramAnuSam ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript