Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/85/19

मेनोवाच ॥ दुःखितासि शिवे पुत्री तपस्तप्तुं पुरा यदि ॥ तपश्चर गृहेऽद्य त्वं न बहिर्गच्छ पार्वति ॥ १९ ॥

sanskrit

Menā said: O daughter Śiva, if you are distressed, if you wish to perform penance, you can do it at home. O Pārvatī, do not go out.

english translation

menovAca ॥ duHkhitAsi zive putrI tapastaptuM purA yadi ॥ tapazcara gRhe'dya tvaM na bahirgaccha pArvati ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/85/19

मेनोवाच ॥ दुःखितासि शिवे पुत्री तपस्तप्तुं पुरा यदि ॥ तपश्चर गृहेऽद्य त्वं न बहिर्गच्छ पार्वति ॥ १९ ॥

sanskrit

Menā said: O daughter Śiva, if you are distressed, if you wish to perform penance, you can do it at home. O Pārvatī, do not go out.

english translation

menovAca ॥ duHkhitAsi zive putrI tapastaptuM purA yadi ॥ tapazcara gRhe'dya tvaM na bahirgaccha pArvati ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript