Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/84/17

निवसंती पितुर्ग्गेहे पिनाकिगतचेतना ।। शुशोचाथ शिवा तात मुमोह च मुहुर्मुहुः ।। १७ ।।

sanskrit

O dear, with her consciousness centred round the Pināka-bearing lord, she continued to stay in the palace of her father. Śiva bewailed much and fainted frequently.

english translation

nivasaMtI piturggehe pinAkigatacetanA || zuzocAtha zivA tAta mumoha ca muhurmuhuH || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/84/17

निवसंती पितुर्ग्गेहे पिनाकिगतचेतना ।। शुशोचाथ शिवा तात मुमोह च मुहुर्मुहुः ।। १७ ।।

sanskrit

O dear, with her consciousness centred round the Pināka-bearing lord, she continued to stay in the palace of her father. Śiva bewailed much and fainted frequently.

english translation

nivasaMtI piturggehe pinAkigatacetanA || zuzocAtha zivA tAta mumoha ca muhurmuhuH || 17 ||

hk transliteration by Sanscript