Progress:42.9%

निनिंद च स्वरूपं सा हा हतास्मीत्यथाब्रवीत् ।। सखीभिर्बोधिता चापि न बुबोध गिरीन्द्रजा ।।१३।।

She cursed her own beauty. She said to herself. “O, I am doomed”. The daughter of the lord of mountains did not regain composure though consoled and assuaged by the maids.

english translation

niniMda ca svarUpaM sA hA hatAsmItyathAbravIt || sakhIbhirbodhitA cApi na bubodha girIndrajA ||13||

hk transliteration by Sanscript