Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/83/21

ततः प्रविष्टो जलधौ स वाडवतनुः शुचिः ॥ वार्योघान्सुदहंस्तस्य ज्वालामालाभिदीपितः ॥ २१ ॥

sanskrit

That fire in the form of a mare entered the ocean and began to consume the currents of water. It blazed with all its shooting flames.

english translation

tataH praviSTo jaladhau sa vADavatanuH zuciH ॥ vAryoghAnsudahaMstasya jvAlAmAlAbhidIpitaH ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/83/22

ततस्संतुष्टचेतस्कस्स्वं धामाहं गतो मुने ॥ अंतर्धानमगात्सिंधुर्दिव्यरूपः प्रणम्य माम् ॥२२॥

sanskrit

O sage, then, delighted in mind I returned to my abode. The ocean of divine form bowed to me and vanished.

english translation

tatassaMtuSTacetaskassvaM dhAmAhaM gato mune ॥ aMtardhAnamagAtsiMdhurdivyarUpaH praNamya mAm ॥22॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/83/23

स्वास्थ्यं प्राप जगत्सर्वं निर्मुक्तं तद्भवाद्भयात् ॥ देवा बभूवुः सुखिनो मुनयश्च महामुने २३ ॥

sanskrit

O great sage, the entire universe, freed from the fear of that fire became normal. The gods and the sages became happy.

english translation

svAsthyaM prApa jagatsarvaM nirmuktaM tadbhavAdbhayAt ॥ devA babhUvuH sukhino munayazca mahAmune 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/83/21

ततः प्रविष्टो जलधौ स वाडवतनुः शुचिः ॥ वार्योघान्सुदहंस्तस्य ज्वालामालाभिदीपितः ॥ २१ ॥

sanskrit

That fire in the form of a mare entered the ocean and began to consume the currents of water. It blazed with all its shooting flames.

english translation

tataH praviSTo jaladhau sa vADavatanuH zuciH ॥ vAryoghAnsudahaMstasya jvAlAmAlAbhidIpitaH ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/83/22

ततस्संतुष्टचेतस्कस्स्वं धामाहं गतो मुने ॥ अंतर्धानमगात्सिंधुर्दिव्यरूपः प्रणम्य माम् ॥२२॥

sanskrit

O sage, then, delighted in mind I returned to my abode. The ocean of divine form bowed to me and vanished.

english translation

tatassaMtuSTacetaskassvaM dhAmAhaM gato mune ॥ aMtardhAnamagAtsiMdhurdivyarUpaH praNamya mAm ॥22॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/83/23

स्वास्थ्यं प्राप जगत्सर्वं निर्मुक्तं तद्भवाद्भयात् ॥ देवा बभूवुः सुखिनो मुनयश्च महामुने २३ ॥

sanskrit

O great sage, the entire universe, freed from the fear of that fire became normal. The gods and the sages became happy.

english translation

svAsthyaM prApa jagatsarvaM nirmuktaM tadbhavAdbhayAt ॥ devA babhUvuH sukhino munayazca mahAmune 23 ॥

hk transliteration by Sanscript