Shiva Purana

Progress:82.1%

दुःखं तस्या रतेर्दृष्ट्वा नष्टप्रायाश्च देवताः।। तस्मात्त्वया च कर्त्तव्यं रत्याशोकापनोदनम् ।। ३५ ।।

sanskrit

On seeing the distress of Rati, the gods are almost doomed. Hence you must remove the distress of Rati.

english translation

duHkhaM tasyA raterdRSTvA naSTaprAyAzca devatAH|| tasmAttvayA ca karttavyaM ratyAzokApanodanam || 35 ||

hk transliteration