Progress:42.2%

भस्मसात्कृतवान्साधो मदनं तावदेव हि ।। यावच्च मरुतां वाचः क्षम्यतां क्षम्यतामिति ।। १७ ।।

Even before the gods had the time to say “Let him be forgiven, let him be excused” it reduced Kāma to ashes.

english translation

bhasmasAtkRtavAnsAdho madanaM tAvadeva hi || yAvacca marutAM vAcaH kSamyatAM kSamyatAmiti || 17 ||

hk transliteration by Sanscript