Shiva Purana

Progress:80.8%

मानिनां प्रेरणायासीत्तत्काले कालदीपिका ।। मारुतश्च सुखः साधो ववौ विरहिणोऽप्रियः ।। ९ ।।

sanskrit

At that time the Kāladīpikā (brilliant lamp) induced reticent haughty persons to love. O good sir, the wind blew gently but distressed those who were separated from their beloveds.

english translation

mAninAM preraNAyAsIttatkAle kAladIpikA || mArutazca sukhaH sAdho vavau virahiNo'priyaH || 9 ||

hk transliteration by Sanscript