Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/81/6

सकामोद्दीपनकरं कोकिलाकलकूजितम् ॥ आसीदति सुरम्यं हि मनोहरमतिप्रियम् ॥ ६ ॥

sanskrit

The sweet cooings of the cuckoos heightened emotions of love. They were exquisite and pleasing to the mind.

english translation

sakAmoddIpanakaraM kokilAkalakUjitam ॥ AsIdati suramyaM hi manoharamatipriyam ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/81/6

सकामोद्दीपनकरं कोकिलाकलकूजितम् ॥ आसीदति सुरम्यं हि मनोहरमतिप्रियम् ॥ ६ ॥

sanskrit

The sweet cooings of the cuckoos heightened emotions of love. They were exquisite and pleasing to the mind.

english translation

sakAmoddIpanakaraM kokilAkalakUjitam ॥ AsIdati suramyaM hi manoharamatipriyam ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript