Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/79/19

यत्रास्माकं जयाशा हि हरिचक्रे सुदर्शने ॥ उत्कुंठितमभूत्तस्य कंठे पुष्पमिवार्पितम् ॥ १९ ॥

sanskrit

We had some hope of victory in Sudarśana the discus of Viṣṇu. But even that discus has become ineffective in his neck where it has fallen as though it were a floral offering to a deity.

english translation

yatrAsmAkaM jayAzA hi haricakre sudarzane ॥ utkuMThitamabhUttasya kaMThe puSpamivArpitam ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/79/19

यत्रास्माकं जयाशा हि हरिचक्रे सुदर्शने ॥ उत्कुंठितमभूत्तस्य कंठे पुष्पमिवार्पितम् ॥ १९ ॥

sanskrit

We had some hope of victory in Sudarśana the discus of Viṣṇu. But even that discus has become ineffective in his neck where it has fallen as though it were a floral offering to a deity.

english translation

yatrAsmAkaM jayAzA hi haricakre sudarzane ॥ utkuMThitamabhUttasya kaMThe puSpamivArpitam ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript