Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/78/30

तेनैव देवलोकास्ते दग्धप्राया बभूविरे।। अभितो दुःखमापन्नास्सर्वे देवर्षयो मुने।।2.3.15.३०।।

sanskrit

All the worlds of the gods were well nigh consumed by it alone. O sage, all the celestial sages were hard hit and distressed.

english translation

tenaiva devalokAste dagdhaprAyA babhUvire|| abhito duHkhamApannAssarve devarSayo mune||2.3.15.30||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/78/30

तेनैव देवलोकास्ते दग्धप्राया बभूविरे।। अभितो दुःखमापन्नास्सर्वे देवर्षयो मुने।।2.3.15.३०।।

sanskrit

All the worlds of the gods were well nigh consumed by it alone. O sage, all the celestial sages were hard hit and distressed.

english translation

tenaiva devalokAste dagdhaprAyA babhUvire|| abhito duHkhamApannAssarve devarSayo mune||2.3.15.30||

hk transliteration