Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/76/48

ततस्तप्तेन भूतेशस्तां निस्संगां परिस्थिताम् ।। सोऽचिंतयत्तदा वीक्ष्य भूतदेहे स्थितेति च ।।४८।।।

sanskrit

Then, the great Lord Bhutesha (Shiva), after observing her detachment and withdrawn state, began to contemplate deeply. He thought to himself that she had taken her form and was now established in the body of the being.

english translation

tatastaptena bhUtezastAM nissaMgAM paristhitAm || so'ciMtayattadA vIkSya bhUtadehe sthiteti ca ||48|||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/76/48

ततस्तप्तेन भूतेशस्तां निस्संगां परिस्थिताम् ।। सोऽचिंतयत्तदा वीक्ष्य भूतदेहे स्थितेति च ।।४८।।।

sanskrit

Then, the great Lord Bhutesha (Shiva), after observing her detachment and withdrawn state, began to contemplate deeply. He thought to himself that she had taken her form and was now established in the body of the being.

english translation

tatastaptena bhUtezastAM nissaMgAM paristhitAm || so'ciMtayattadA vIkSya bhUtadehe sthiteti ca ||48|||

hk transliteration