Progress:39.6%

कदाचित्कुशपुष्पाणि समिधं नयति स्वयम् ।। सखीभ्यां स्थानसंस्कारं कुर्वती न्यवसत्तदा ।।४६।।

Sometimes she brought Kuśa grass, flowers and sacrificial twigs. Sometimes, assisted by her maids, she scubbed (scrubbed?) and cleaned the place.

english translation

kadAcitkuzapuSpANi samidhaM nayati svayam || sakhIbhyAM sthAnasaMskAraM kurvatI nyavasattadA ||46||

hk transliteration by Sanscript