Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/72/16

अथ सा कालिका देवी सर्वज्ञा परमेश्वरी ।। उवाच जननीं सद्यः समाश्वास्य पुनः पुनः ।।१५॥

sanskrit

Then the omniscient supreme goddess Pārvatī immediately spoke to her mother after consoling her again and again.

english translation

atha sA kAlikA devI sarvajJA paramezvarI || uvAca jananIM sadyaH samAzvAsya punaH punaH ||15||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/72/17

पार्वत्युवाच ।। मातश्शृणु महाप्राज्ञेऽद्यतने ऽजमुहूर्तके ।। रात्रौ दृष्टो मया स्वप्नस्तं वदामि कृपां कुरु ।। १७ ।।

sanskrit

Pārvatī said: O mother, of great intelligence, listen in the early dawn to-day. At night I had a dream I shall tell you. Be pleased.

english translation

pArvatyuvAca || mAtazzRNu mahAprAjJe'dyatane 'jamuhUrtake || rAtrau dRSTo mayA svapnastaM vadAmi kRpAM kuru || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/72/18

विप्रश्चैव तपस्वी मां सदयः प्रीतिपूर्वकम् ।। उपादिदेश सुतपः कर्तुं मातश्शिवस्य वै ।।१८।।

sanskrit

A brahmin sage advised me lovingly and compassionately to perform the penance of Śiva, O mother.

english translation

viprazcaiva tapasvI mAM sadayaH prItipUrvakam || upAdideza sutapaH kartuM mAtazzivasya vai ||18||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/72/19

ब्रह्मोवाच ।। तच्छ्रुत्वा मेनका शीघ्रं पतिमाहूय तत्र च ।। तत्स्वप्नं कथयामास सुता दृष्टमशेषतः ।। ।।१९।।

sanskrit

Brahhmā said: On hearing that, Menakā called her husband there and told him the dream as seen by her daughter.

english translation

brahmovAca || tacchrutvA menakA zIghraM patimAhUya tatra ca || tatsvapnaM kathayAmAsa sutA dRSTamazeSataH || ||19||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/72/20

सुतास्वप्नमथाकर्ण्य मेनकातो गिरीश्वरः ।। उवाच परमप्रीतः प्रियां सम्बोधयन्गिरा ।। 2.3.9.२० ।।

sanskrit

After hearing the dream of his daughter from Menakā, the lord of the mountains was pleased and he spoke thus to his wife.

english translation

sutAsvapnamathAkarNya menakAto girIzvaraH || uvAca paramaprItaH priyAM sambodhayangirA || 2.3.9.20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/72/16

अथ सा कालिका देवी सर्वज्ञा परमेश्वरी ।। उवाच जननीं सद्यः समाश्वास्य पुनः पुनः ।।१५॥

sanskrit

Then the omniscient supreme goddess Pārvatī immediately spoke to her mother after consoling her again and again.

english translation

atha sA kAlikA devI sarvajJA paramezvarI || uvAca jananIM sadyaH samAzvAsya punaH punaH ||15||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/72/17

पार्वत्युवाच ।। मातश्शृणु महाप्राज्ञेऽद्यतने ऽजमुहूर्तके ।। रात्रौ दृष्टो मया स्वप्नस्तं वदामि कृपां कुरु ।। १७ ।।

sanskrit

Pārvatī said: O mother, of great intelligence, listen in the early dawn to-day. At night I had a dream I shall tell you. Be pleased.

english translation

pArvatyuvAca || mAtazzRNu mahAprAjJe'dyatane 'jamuhUrtake || rAtrau dRSTo mayA svapnastaM vadAmi kRpAM kuru || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/72/18

विप्रश्चैव तपस्वी मां सदयः प्रीतिपूर्वकम् ।। उपादिदेश सुतपः कर्तुं मातश्शिवस्य वै ।।१८।।

sanskrit

A brahmin sage advised me lovingly and compassionately to perform the penance of Śiva, O mother.

english translation

viprazcaiva tapasvI mAM sadayaH prItipUrvakam || upAdideza sutapaH kartuM mAtazzivasya vai ||18||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/72/19

ब्रह्मोवाच ।। तच्छ्रुत्वा मेनका शीघ्रं पतिमाहूय तत्र च ।। तत्स्वप्नं कथयामास सुता दृष्टमशेषतः ।। ।।१९।।

sanskrit

Brahhmā said: On hearing that, Menakā called her husband there and told him the dream as seen by her daughter.

english translation

brahmovAca || tacchrutvA menakA zIghraM patimAhUya tatra ca || tatsvapnaM kathayAmAsa sutA dRSTamazeSataH || ||19||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/72/20

सुतास्वप्नमथाकर्ण्य मेनकातो गिरीश्वरः ।। उवाच परमप्रीतः प्रियां सम्बोधयन्गिरा ।। 2.3.9.२० ।।

sanskrit

After hearing the dream of his daughter from Menakā, the lord of the mountains was pleased and he spoke thus to his wife.

english translation

sutAsvapnamathAkarNya menakAto girIzvaraH || uvAca paramaprItaH priyAM sambodhayangirA || 2.3.9.20 ||

hk transliteration by Sanscript