Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/70/7

नीलोत्पलदल श्यामां सुद्युतिं सुमनोरमाम् ॥ दृष्ट्वा च तादृशीं कन्यां मुमोदाति गिरीश्वरः ॥ ७ ॥

sanskrit

The lord of mountains rejoiced on seeing the child shining in dark splendour like that of the blue lotus.

english translation

nIlotpaladala zyAmAM sudyutiM sumanoramAm ॥ dRSTvA ca tAdRzIM kanyAM mumodAti girIzvaraH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/70/7

नीलोत्पलदल श्यामां सुद्युतिं सुमनोरमाम् ॥ दृष्ट्वा च तादृशीं कन्यां मुमोदाति गिरीश्वरः ॥ ७ ॥

sanskrit

The lord of mountains rejoiced on seeing the child shining in dark splendour like that of the blue lotus.

english translation

nIlotpaladala zyAmAM sudyutiM sumanoramAm ॥ dRSTvA ca tAdRzIM kanyAM mumodAti girIzvaraH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript