Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/31

वेदो मां वक्ति नियमात्स्वयंभुवमजं विभुम् ।। पितामहं स्वराजं च परमेष्ठिनमुत्तमम् ।। ३१ ।।

sanskrit

The Vedas speak of me invariably as self-born, unborn, all-pervasive, grandfather, self-governed and the excellent supreme Being.

english translation

vedo mAM vakti niyamAtsvayaMbhuvamajaM vibhum || pitAmahaM svarAjaM ca parameSThinamuttamam || 31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/32

इत्याकर्ण्य हरिर्वाक्यं मम क्रुद्धो रमापतिः ।। सोऽपि मामाह जाने त्वां कर्तारमिति लोकतः ।। ३२ ।।

sanskrit

Hearing my words, Hari — the consort of Lakshmi — became angry. Then he too said to me: 'I know you as the creator (kartā) according to the world's view (or as is known in the world).

english translation

ityAkarNya harirvAkyaM mama kruddho ramApatiH || so'pi mAmAha jAne tvAM kartAramiti lokataH || 32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/33

विष्णुरुवाच ।। ।। कर्तुं धर्त्तुं भवानंगादवतीर्णो ममाव्ययात् ।। विस्मृतोऽसि जगन्नाथं नारायणमनामयम्।।३३।।

sanskrit

Vishnu said: To create and sustain (the universe), you were born from my imperishable body. But you have forgotten the Lord of the Universe — Narayana, the one who is free from all afflictions.

english translation

viSNuruvAca || || kartuM dharttuM bhavAnaMgAdavatIrNo mamAvyayAt || vismRto'si jagannAthaM nArAyaNamanAmayam||33||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/34

पुरुषं परमात्मानं पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।। विष्णुमच्युतमीशानं विश्वस्य प्रभवोद्भवम्।।३४।।

sanskrit

(He is) the Supreme Person, the Supreme Soul, invoked by many (Indra or praised like Indra), praised by noble men; Vishnu, the Infallible, the Lord, the source and origin of the entire universe.

english translation

puruSaM paramAtmAnaM puruhUtaM puruSTutam || viSNumacyutamIzAnaM vizvasya prabhavodbhavam||34||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/35

नारायणं महाबाहुं सर्वव्याप कमीश्वरम् ।। मन्नाभिपद्मतस्त्वं हि प्रसूतो नात्र संशयः ।। ३५ ।।

sanskrit

Narayana — the mighty-armed, the all-pervading Supreme Lord — From the lotus growing from my navel, you were indeed born; of this, there is no doubt.

english translation

nArAyaNaM mahAbAhuM sarvavyApa kamIzvaram || mannAbhipadmatastvaM hi prasUto nAtra saMzayaH || 35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/31

वेदो मां वक्ति नियमात्स्वयंभुवमजं विभुम् ।। पितामहं स्वराजं च परमेष्ठिनमुत्तमम् ।। ३१ ।।

sanskrit

The Vedas speak of me invariably as self-born, unborn, all-pervasive, grandfather, self-governed and the excellent supreme Being.

english translation

vedo mAM vakti niyamAtsvayaMbhuvamajaM vibhum || pitAmahaM svarAjaM ca parameSThinamuttamam || 31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/32

इत्याकर्ण्य हरिर्वाक्यं मम क्रुद्धो रमापतिः ।। सोऽपि मामाह जाने त्वां कर्तारमिति लोकतः ।। ३२ ।।

sanskrit

Hearing my words, Hari — the consort of Lakshmi — became angry. Then he too said to me: 'I know you as the creator (kartā) according to the world's view (or as is known in the world).

english translation

ityAkarNya harirvAkyaM mama kruddho ramApatiH || so'pi mAmAha jAne tvAM kartAramiti lokataH || 32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/33

विष्णुरुवाच ।। ।। कर्तुं धर्त्तुं भवानंगादवतीर्णो ममाव्ययात् ।। विस्मृतोऽसि जगन्नाथं नारायणमनामयम्।।३३।।

sanskrit

Vishnu said: To create and sustain (the universe), you were born from my imperishable body. But you have forgotten the Lord of the Universe — Narayana, the one who is free from all afflictions.

english translation

viSNuruvAca || || kartuM dharttuM bhavAnaMgAdavatIrNo mamAvyayAt || vismRto'si jagannAthaM nArAyaNamanAmayam||33||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/34

पुरुषं परमात्मानं पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।। विष्णुमच्युतमीशानं विश्वस्य प्रभवोद्भवम्।।३४।।

sanskrit

(He is) the Supreme Person, the Supreme Soul, invoked by many (Indra or praised like Indra), praised by noble men; Vishnu, the Infallible, the Lord, the source and origin of the entire universe.

english translation

puruSaM paramAtmAnaM puruhUtaM puruSTutam || viSNumacyutamIzAnaM vizvasya prabhavodbhavam||34||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/35

नारायणं महाबाहुं सर्वव्याप कमीश्वरम् ।। मन्नाभिपद्मतस्त्वं हि प्रसूतो नात्र संशयः ।। ३५ ।।

sanskrit

Narayana — the mighty-armed, the all-pervading Supreme Lord — From the lotus growing from my navel, you were indeed born; of this, there is no doubt.

english translation

nArAyaNaM mahAbAhuM sarvavyApa kamIzvaram || mannAbhipadmatastvaM hi prasUto nAtra saMzayaH || 35 ||

hk transliteration by Sanscript