Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/36

तवापराधो नास्त्यत्र त्वयि मायाकृतं मम ।। शृणु सत्यं चतुर्वक्त्र सर्वदेवेश्वरो ह्यहम् ।।३६।।

sanskrit

Of course, it is not your fault. I have exercised my power of illusion over you. O four-faced one, listen to the truth. I am the lord of all Gods.

english translation

tavAparAdho nAstyatra tvayi mAyAkRtaM mama || zRNu satyaM caturvaktra sarvadevezvaro hyaham ||36||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/37

कर्ता हर्ता च भर्ता च न मयास्तिसमो विभुः ।। अहमेव परं ब्रह्म परं तत्त्वं पितामह।।३७।।

sanskrit

I am the creator, sustainer and destroyer. There is no powerful person equal to me. O Pitāmaha, I am the supreme Brahman, the greatest Truth.

english translation

kartA hartA ca bhartA ca na mayAstisamo vibhuH || ahameva paraM brahma paraM tattvaM pitAmaha||37||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/38

अहमेव परं ज्योतिः परमात्मा त्वहं विभुः ।। अद्य दृष्टं श्रुतं सर्वं जगत्यस्मिँश्चराचरम् ।। ३८ ।।

sanskrit

I am the greatest light. I am the great Ātman. I am the omnipresent. O four-faced one, whatever in seen or heard today in the whole universe, whether mobile or immobile is enveloped by me.

english translation

ahameva paraM jyotiH paramAtmA tvahaM vibhuH || adya dRSTaM zrutaM sarvaM jagatyasmi~zcarAcaram || 38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/39

तत्तद्विद्धि चतुर्वक्त्र सर्वं मन्मयमित्यथ ।। मया सृष्टं पुरा व्यक्तं चतुर्विंशतितत्त्वकम्।। ३९ ।।

sanskrit

Know this, O Four-Faced One (Brahmā), that all of this is pervaded by Me alone. Long ago, I created the manifested universe consisting of the twenty-four principles (tattvas).

english translation

tattadviddhi caturvaktra sarvaM manmayamityatha || mayA sRSTaM purA vyaktaM caturviMzatitattvakam|| 39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/40

नित्यं तेष्वणवो बद्धास्सृष्टक्रोधभयादयः ।। प्रभावाच्च भवानंगान्यनेकानीह लीलया ।। 2.1.7.४० ।।

sanskrit

I have created the atoms. I have created the qualities of anger, fear etc. Powerful and sportive I have created their parts and limbs.

english translation

nityaM teSvaNavo baddhAssRSTakrodhabhayAdayaH || prabhAvAcca bhavAnaMgAnyanekAnIha lIlayA || 2.1.7.40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/36

तवापराधो नास्त्यत्र त्वयि मायाकृतं मम ।। शृणु सत्यं चतुर्वक्त्र सर्वदेवेश्वरो ह्यहम् ।।३६।।

sanskrit

Of course, it is not your fault. I have exercised my power of illusion over you. O four-faced one, listen to the truth. I am the lord of all Gods.

english translation

tavAparAdho nAstyatra tvayi mAyAkRtaM mama || zRNu satyaM caturvaktra sarvadevezvaro hyaham ||36||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/37

कर्ता हर्ता च भर्ता च न मयास्तिसमो विभुः ।। अहमेव परं ब्रह्म परं तत्त्वं पितामह।।३७।।

sanskrit

I am the creator, sustainer and destroyer. There is no powerful person equal to me. O Pitāmaha, I am the supreme Brahman, the greatest Truth.

english translation

kartA hartA ca bhartA ca na mayAstisamo vibhuH || ahameva paraM brahma paraM tattvaM pitAmaha||37||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/38

अहमेव परं ज्योतिः परमात्मा त्वहं विभुः ।। अद्य दृष्टं श्रुतं सर्वं जगत्यस्मिँश्चराचरम् ।। ३८ ।।

sanskrit

I am the greatest light. I am the great Ātman. I am the omnipresent. O four-faced one, whatever in seen or heard today in the whole universe, whether mobile or immobile is enveloped by me.

english translation

ahameva paraM jyotiH paramAtmA tvahaM vibhuH || adya dRSTaM zrutaM sarvaM jagatyasmi~zcarAcaram || 38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/39

तत्तद्विद्धि चतुर्वक्त्र सर्वं मन्मयमित्यथ ।। मया सृष्टं पुरा व्यक्तं चतुर्विंशतितत्त्वकम्।। ३९ ।।

sanskrit

Know this, O Four-Faced One (Brahmā), that all of this is pervaded by Me alone. Long ago, I created the manifested universe consisting of the twenty-four principles (tattvas).

english translation

tattadviddhi caturvaktra sarvaM manmayamityatha || mayA sRSTaM purA vyaktaM caturviMzatitattvakam|| 39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/7/40

नित्यं तेष्वणवो बद्धास्सृष्टक्रोधभयादयः ।। प्रभावाच्च भवानंगान्यनेकानीह लीलया ।। 2.1.7.४० ।।

sanskrit

I have created the atoms. I have created the qualities of anger, fear etc. Powerful and sportive I have created their parts and limbs.

english translation

nityaM teSvaNavo baddhAssRSTakrodhabhayAdayaH || prabhAvAcca bhavAnaMgAnyanekAnIha lIlayA || 2.1.7.40 ||

hk transliteration by Sanscript