Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/54

ब्रह्मोवाच॥ इत्युक्त्वासीच्छिवा तूष्णीमम्बिका स्वात्त्ममायया॥ पश्यन्त्यां मातरि प्रीत्या सद्योऽऽभूत्तनया तनुः ॥५४॥

sanskrit

Brahmā said: After saying thus Śivā kept quiet. Even as the mother was watching with pleasure, she assumed the body of a daughter by her power of illusion.

english translation

brahmovAca॥ ityuktvAsIcchivA tUSNImambikA svAttmamAyayA॥ pazyantyAM mAtari prItyA sadyo''bhUttanayA tanuH ॥54॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/54

ब्रह्मोवाच॥ इत्युक्त्वासीच्छिवा तूष्णीमम्बिका स्वात्त्ममायया॥ पश्यन्त्यां मातरि प्रीत्या सद्योऽऽभूत्तनया तनुः ॥५४॥

sanskrit

Brahmā said: After saying thus Śivā kept quiet. Even as the mother was watching with pleasure, she assumed the body of a daughter by her power of illusion.

english translation

brahmovAca॥ ityuktvAsIcchivA tUSNImambikA svAttmamAyayA॥ pazyantyAM mAtari prItyA sadyo''bhUttanayA tanuH ॥54॥

hk transliteration by Sanscript