Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/68/42

दिशि तस्यां नमस्कृत्य सुप्रहृष्टमनास्सती ॥ जयशब्दं प्रोच्चरंती स्वस्थानम्प्रविवेश ह ॥४२॥

sanskrit

Bowing down in that direction, the chaste lady of delighted mind returned to her abode repeating the benedictory word “Jaya” (be victorious).

english translation

dizi tasyAM namaskRtya suprahRSTamanAssatI ॥ jayazabdaM proccaraMtI svasthAnampraviveza ha ॥42॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/68/42

दिशि तस्यां नमस्कृत्य सुप्रहृष्टमनास्सती ॥ जयशब्दं प्रोच्चरंती स्वस्थानम्प्रविवेश ह ॥४२॥

sanskrit

Bowing down in that direction, the chaste lady of delighted mind returned to her abode repeating the benedictory word “Jaya” (be victorious).

english translation

dizi tasyAM namaskRtya suprahRSTamanAssatI ॥ jayazabdaM proccaraMtI svasthAnampraviveza ha ॥42॥

hk transliteration by Sanscript