Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/67/34

योग्यभूत्सदनं त्यक्त्वा कृत्वा वेषमलौकिकम् ।। न सेहे विरहं सत्या मद्रूपाया महेश्वरः ।।३४।।

sanskrit

Having left the abode that had become unworthy and adopting a supernatural appearance, Maheshvara (Śiva) could not bear the separation from Sati — who was my earlier form.

english translation

yogyabhUtsadanaM tyaktvA kRtvA veSamalaukikam || na sehe virahaM satyA madrUpAyA mahezvaraH ||34||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/67/34

योग्यभूत्सदनं त्यक्त्वा कृत्वा वेषमलौकिकम् ।। न सेहे विरहं सत्या मद्रूपाया महेश्वरः ।।३४।।

sanskrit

Having left the abode that had become unworthy and adopting a supernatural appearance, Maheshvara (Śiva) could not bear the separation from Sati — who was my earlier form.

english translation

yogyabhUtsadanaM tyaktvA kRtvA veSamalaukikam || na sehe virahaM satyA madrUpAyA mahezvaraH ||34||

hk transliteration by Sanscript