Progress:35.0%
ब्रह्मोवाच ॥ श्रुत्वा तद्वचनं तात प्रोवाच स मुनिस्तदा ॥ शापोद्धारं प्रसन्नात्मा प्रेरितः शिवमायया ॥ २६ ॥
Brahmā said: On hearing their words, O dear, the sage spoke to them. He had been induced by Śiva’s illusion to give them redemption from the curse. He was a bit consoled.
english translation
सनत्कुमार उवाच ॥ पितॄणां तनयास्तिस्रः शृणुत प्रीतमानसाः ॥ वचनं मम शोकघ्नं सुखदं सर्वदैव वः ॥ २७ ॥
Sanatkumāra said: O ye three daughters of forefathers, listen with pleasure to my words that will dispel your sorrow and bestow happiness on you.
english translation
विष्णोरंशस्य शैलस्य हिमाधारस्य कामिनी ॥ ज्येष्ठा भवतु तत्कन्या भविष्यत्येव पार्वती ॥ २८ ॥
May the eldest among you become the wife of Himavat the mountain that is a part of Viṣṇu. Pārvatī shall be her daughter.
english translation
धन्या प्रिया द्वितीया तु योगिनी जनकस्य च ॥ तस्याः कन्या महालक्ष्मीर्नाम्ना सीता भविष्यति ॥ २९ ॥
The second daughter Dhanyā shall be the Yoginī, the wife of Janaka. Her daughter shall be Mahālakṣmī in the name of Sītā.
english translation
वृषभानस्य वैश्यस्य कनिष्ठा च कलावती ॥। भविष्यति प्रिया राधा तत्सुता द्वापरान्ततः ॥ 2-3-2-३० ॥
The youngest Kalāvatī shall be the wife of the Vaiśya—Vṛṣabhāna. At the end of Dvāpara, Rādhā shall be her daughter.
english translation