Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/65/21

अभ्युत्थानं कृतं नो यन्नमस्कारोपि गर्वतः ॥ मोहिता नरभावत्वात्स्वर्गाद्दूरा भवन्तु हि ॥ २१ ॥

sanskrit

You did not stand up nor did you pay any respects to us. You were haughty and deluded and so evinced a deluded disposition of human beings. Hence all of you shall leave heaven.

english translation

abhyutthAnaM kRtaM no yannamaskAropi garvataH ॥ mohitA narabhAvatvAtsvargAddUrA bhavantu hi ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/65/22

नरस्त्रियः सम्भवन्तु तिस्रोऽपि ज्ञानमोहिताः ॥ स्वकर्मणः प्रभणावे लभध्वं फलमीदृशम् ॥ २२ ॥

sanskrit

May the three sisters deluded by ignorance be born as human womenfolk. May ye reap this fruit as a result of the power of your own action.

english translation

narastriyaH sambhavantu tisro'pi jJAnamohitAH ॥ svakarmaNaH prabhaNAve labhadhvaM phalamIdRzam ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/65/23

॥ ब्रह्मोवाच ॥ इत्याकर्ण्य च साध्व्यस्तास्तिस्रोऽपि चकिता भृशम् ॥ पतित्वा पादयोस्तस्य समूचूर्नतमस्तकाः ॥ २३ ॥

sanskrit

Brahmā said: On hearing this, the chaste maidens got perplexed. The three fell at his feet and spoke with their heads bent down.

english translation

॥ brahmovAca ॥ ityAkarNya ca sAdhvyastAstisro'pi cakitA bhRzam ॥ patitvA pAdayostasya samUcUrnatamastakAH ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/65/24

पितृतनया ऊचुः ॥ मुनिवर्य्य दयासिन्धो प्रसन्नो भव चाधुना ॥ त्वत्प्रणामं वयं मूढाः कुर्महे स्म न भावतः ॥ २४ ॥

sanskrit

The daughters of the forefathers said: O excellent sage, ocean of mercy, be pleased now. Because we were mentally confounded we did not bow to you.

english translation

pitRtanayA UcuH ॥ munivaryya dayAsindho prasanno bhava cAdhunA ॥ tvatpraNAmaM vayaM mUDhAH kurmahe sma na bhAvataH ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/65/25

प्राप्तं च तत्फलं विप्र न ते दोषो महामुने ॥ अनुग्रहं कुरुष्वात्र लभेम स्वर्गतिम्पुनः ॥ २५ ॥

sanskrit

O Brahmin, the result thereof has been achieved by us. O great sage it is not your fault. Bless us now whereby we shall regain heavenly abode again.

english translation

prAptaM ca tatphalaM vipra na te doSo mahAmune ॥ anugrahaM kuruSvAtra labhema svargatimpunaH ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/65/21

अभ्युत्थानं कृतं नो यन्नमस्कारोपि गर्वतः ॥ मोहिता नरभावत्वात्स्वर्गाद्दूरा भवन्तु हि ॥ २१ ॥

sanskrit

You did not stand up nor did you pay any respects to us. You were haughty and deluded and so evinced a deluded disposition of human beings. Hence all of you shall leave heaven.

english translation

abhyutthAnaM kRtaM no yannamaskAropi garvataH ॥ mohitA narabhAvatvAtsvargAddUrA bhavantu hi ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/65/22

नरस्त्रियः सम्भवन्तु तिस्रोऽपि ज्ञानमोहिताः ॥ स्वकर्मणः प्रभणावे लभध्वं फलमीदृशम् ॥ २२ ॥

sanskrit

May the three sisters deluded by ignorance be born as human womenfolk. May ye reap this fruit as a result of the power of your own action.

english translation

narastriyaH sambhavantu tisro'pi jJAnamohitAH ॥ svakarmaNaH prabhaNAve labhadhvaM phalamIdRzam ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/65/23

॥ ब्रह्मोवाच ॥ इत्याकर्ण्य च साध्व्यस्तास्तिस्रोऽपि चकिता भृशम् ॥ पतित्वा पादयोस्तस्य समूचूर्नतमस्तकाः ॥ २३ ॥

sanskrit

Brahmā said: On hearing this, the chaste maidens got perplexed. The three fell at his feet and spoke with their heads bent down.

english translation

॥ brahmovAca ॥ ityAkarNya ca sAdhvyastAstisro'pi cakitA bhRzam ॥ patitvA pAdayostasya samUcUrnatamastakAH ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/65/24

पितृतनया ऊचुः ॥ मुनिवर्य्य दयासिन्धो प्रसन्नो भव चाधुना ॥ त्वत्प्रणामं वयं मूढाः कुर्महे स्म न भावतः ॥ २४ ॥

sanskrit

The daughters of the forefathers said: O excellent sage, ocean of mercy, be pleased now. Because we were mentally confounded we did not bow to you.

english translation

pitRtanayA UcuH ॥ munivaryya dayAsindho prasanno bhava cAdhunA ॥ tvatpraNAmaM vayaM mUDhAH kurmahe sma na bhAvataH ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/65/25

प्राप्तं च तत्फलं विप्र न ते दोषो महामुने ॥ अनुग्रहं कुरुष्वात्र लभेम स्वर्गतिम्पुनः ॥ २५ ॥

sanskrit

O Brahmin, the result thereof has been achieved by us. O great sage it is not your fault. Bless us now whereby we shall regain heavenly abode again.

english translation

prAptaM ca tatphalaM vipra na te doSo mahAmune ॥ anugrahaM kuruSvAtra labhema svargatimpunaH ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript