Progress:34.5%

यदा दाक्षायणी रुष्टा नादृता स्वतनुं जहौ ।। पित्रा दक्षेण तद्यज्ञे संगता परमेश्वरी ।। ६ ।।

When Dākṣāyaṇī, out of anger, was disrespected and renounced her body— at that very yajña (sacrifice) of her father Dakṣa, she who is the Supreme Goddess (Parameśvarī) perished (by self-immolation).

english translation

yadA dAkSAyaNI ruSTA nAdRtA svatanuM jahau || pitrA dakSeNa tadyajJe saMgatA paramezvarI || 6 ||

hk transliteration by Sanscript