Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/61/21

उग्राय सूर्यरूपाय नमस्ते कर्मयोगिने ॥ नमस्ते कालकालाय नमस्ते रुद्र मन्यवे ॥ ॥ २१ ॥

sanskrit

Obeisance to Ugra in the form of Sun; obeisance to you the detached performer of actions, the slayer of Kāla, and the furious Rudra.

english translation

ugrAya sUryarUpAya namaste karmayogine ॥ namaste kAlakAlAya namaste rudra manyave ॥ ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/61/22

नमश्शिवाय भीमाय शंकराय शिवाय ते ॥ उग्रोसि सर्व भूतानां नियंता यच्छिवोसि नः ॥ २२ ॥

sanskrit

Obeisance to Śiva, Bhīma, Ugra, the controller of living beings; you are Śiva to us.

english translation

namazzivAya bhImAya zaMkarAya zivAya te ॥ ugrosi sarva bhUtAnAM niyaMtA yacchivosi naH ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/61/23

मयस्कराय विश्वाय ब्रह्मणे ह्यार्तिनाशिने ॥ अम्बिकापतये तुभ्यमुमायाः पतये नमः ॥ २३ ॥

sanskrit

Obeisance to the giver of pleasure to all-pervasive universal soul, the destroyer of distress; the consort of Umā.

english translation

mayaskarAya vizvAya brahmaNe hyArtinAzine ॥ ambikApataye tubhyamumAyAH pataye namaH ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/61/24

शर्वाय सर्वरूपाय पुरुषाय परात्मने ॥ सदसद्व्यक्तिहीनाय महतः कारणाय ते ॥२४॥

sanskrit

Obeisance to the annihilator, the supreme Being in the form of all objects, the great soul who is indistinguishable from the existent and the non-existent, and is the cause of intellect.

english translation

zarvAya sarvarUpAya puruSAya parAtmane ॥ sadasadvyaktihInAya mahataH kAraNAya te ॥24॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/61/25

जाताय बहुधा लोके प्रभूताय नमोनमः ॥ नीलाय नीलरुद्राय कद्रुद्राय प्रचेतसे ॥ २५ ॥

sanskrit

Obeisance, obeisance to one who is omniformed and the plentiful; obeisance to Nīla, Nīlarudra, Kadrudra and Pracetas.

english translation

jAtAya bahudhA loke prabhUtAya namonamaH ॥ nIlAya nIlarudrAya kadrudrAya pracetase ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/61/21

उग्राय सूर्यरूपाय नमस्ते कर्मयोगिने ॥ नमस्ते कालकालाय नमस्ते रुद्र मन्यवे ॥ ॥ २१ ॥

sanskrit

Obeisance to Ugra in the form of Sun; obeisance to you the detached performer of actions, the slayer of Kāla, and the furious Rudra.

english translation

ugrAya sUryarUpAya namaste karmayogine ॥ namaste kAlakAlAya namaste rudra manyave ॥ ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/61/22

नमश्शिवाय भीमाय शंकराय शिवाय ते ॥ उग्रोसि सर्व भूतानां नियंता यच्छिवोसि नः ॥ २२ ॥

sanskrit

Obeisance to Śiva, Bhīma, Ugra, the controller of living beings; you are Śiva to us.

english translation

namazzivAya bhImAya zaMkarAya zivAya te ॥ ugrosi sarva bhUtAnAM niyaMtA yacchivosi naH ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/61/23

मयस्कराय विश्वाय ब्रह्मणे ह्यार्तिनाशिने ॥ अम्बिकापतये तुभ्यमुमायाः पतये नमः ॥ २३ ॥

sanskrit

Obeisance to the giver of pleasure to all-pervasive universal soul, the destroyer of distress; the consort of Umā.

english translation

mayaskarAya vizvAya brahmaNe hyArtinAzine ॥ ambikApataye tubhyamumAyAH pataye namaH ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/61/24

शर्वाय सर्वरूपाय पुरुषाय परात्मने ॥ सदसद्व्यक्तिहीनाय महतः कारणाय ते ॥२४॥

sanskrit

Obeisance to the annihilator, the supreme Being in the form of all objects, the great soul who is indistinguishable from the existent and the non-existent, and is the cause of intellect.

english translation

zarvAya sarvarUpAya puruSAya parAtmane ॥ sadasadvyaktihInAya mahataH kAraNAya te ॥24॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/61/25

जाताय बहुधा लोके प्रभूताय नमोनमः ॥ नीलाय नीलरुद्राय कद्रुद्राय प्रचेतसे ॥ २५ ॥

sanskrit

Obeisance, obeisance to one who is omniformed and the plentiful; obeisance to Nīla, Nīlarudra, Kadrudra and Pracetas.

english translation

jAtAya bahudhA loke prabhUtAya namonamaH ॥ nIlAya nIlarudrAya kadrudrAya pracetase ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript