Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/60/35

पर्यक् कृताचलच्छायं पादोन विटपाय तम् ॥ शतयोजन कोत्सेधं निर्नीडं तापवर्ज्जितम् ॥३५॥

sanskrit

The fig tree had steady shade all round. It had a number of suspended branches without hanging roots. Its height was a hundred Yojanas. It had no nests on it. It afforded protection from heat.

english translation

paryak kRtAcalacchAyaM pAdona viTapAya tam ॥ zatayojana kotsedhaM nirnIDaM tApavarjjitam ॥35॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/60/35

पर्यक् कृताचलच्छायं पादोन विटपाय तम् ॥ शतयोजन कोत्सेधं निर्नीडं तापवर्ज्जितम् ॥३५॥

sanskrit

The fig tree had steady shade all round. It had a number of suspended branches without hanging roots. Its height was a hundred Yojanas. It had no nests on it. It afforded protection from heat.

english translation

paryak kRtAcalacchAyaM pAdona viTapAya tam ॥ zatayojana kotsedhaM nirnIDaM tApavarjjitam ॥35॥

hk transliteration by Sanscript