Shiva Purana

Progress:91.0%

ववुर्गंधवहाश्शीतास्सुगन्धास्सुखदाः शनैः ।। देवदुंदुभयो नेदुस्सममेव ततः परम् ।। ६६ ।।

sanskrit

Cool breezes blew gently fragrant and pleasing. Divine drums sounded simultaneously.

english translation

vavurgaMdhavahAzzItAssugandhAssukhadAH zanaiH || devaduMdubhayo nedussamameva tataH param || 66 ||

hk transliteration

कैलासं स ययौ वीरः कृतकार्य्यस्ततः परम् ।। विनाशितदृढध्वांतो भानुमानिव सत्वरम् ।।६७।।

sanskrit

The hero who had accomplished his duties went to Kailāsa quickly like the sun who quells darkness.

english translation

kailAsaM sa yayau vIraH kRtakAryyastataH param || vinAzitadRDhadhvAMto bhAnumAniva satvaram ||67||

hk transliteration

कृतकार्यं वीरभद्रं दृष्ट्वा संतुष्टमा नसः ।। शंभुर्वीरगणाध्यक्षं चकार परमेश्वरः।।६८।।

sanskrit

On seeing Vīrabhadra who had fulfilled his task, lord Śiva was pleased and he made him the presiding officer of his Gaṇas.

english translation

kRtakAryaM vIrabhadraM dRSTvA saMtuSTamA nasaH || zaMbhurvIragaNAdhyakSaM cakAra paramezvaraH||68||

hk transliteration