Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/56/61

शृणु प्रतिज्ञां मे वीर रुद्रकोपसमुद्भव ॥ रुद्रतेजस्स्वरूपो हि सुप्रतापालयंप्रभो ॥ ६१ ॥

sanskrit

O heroic one, you have the features and splendour of Śiva, you are born of Śiva’s fury. O lord, you are the receptacle of exploits; listen to the vow taken by me.

english translation

zRNu pratijJAM me vIra rudrakopasamudbhava ॥ rudratejassvarUpo hi supratApAlayaMprabho ॥ 61 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/56/62

अहं निवारयामि त्वां त्वं च मां विनिवारय ॥ तद्भविष्यति यद्भावि करिष्येऽहं पराक्रमम् ॥ ६२ ॥

sanskrit

I shall withstand you. You can try to stop me. Let whatever is destined to happen, befall. I shall definitely show my prowess.

english translation

ahaM nivArayAmi tvAM tvaM ca mAM vinivAraya ॥ tadbhaviSyati yadbhAvi kariSye'haM parAkramam ॥ 62 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/56/63

॥ ब्रह्मोवाच ॥ इत्युक्तवति गोविन्दे प्रहस्य स महाभुजः ॥ अवदत्सुप्रसन्नोस्मि त्वां ज्ञात्वास्मत्प्रभोः प्रियम् ॥ ६३ ॥

sanskrit

Brahmā said: When Viṣṇu said thus, the long-armed (Vīrabhadra) laughed and said “I am glad to know that you are a favourite of our lord”.

english translation

॥ brahmovAca ॥ ityuktavati govinde prahasya sa mahAbhujaH ॥ avadatsuprasannosmi tvAM jJAtvAsmatprabhoH priyam ॥ 63 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/56/64

ततो विहस्य सुप्रीतो वीरभद्रो गणाग्रणीः ॥ प्रश्रयावनतोवादीद्विष्णुं देवं हि तत्त्वतः ॥ ६४ ॥

sanskrit

Then the delighted Vīrabhadra, the leader of the Gaṇas, laughed and stooped humbly and spoke to lord Viṣṇu.

english translation

tato vihasya suprIto vIrabhadro gaNAgraNIH ॥ prazrayAvanatovAdIdviSNuM devaM hi tattvataH ॥ 64 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/56/65

॥ वीरभद्र उवाच ॥ तव भावपरीक्षार्थमित्युक्तं मे महाप्रभो ॥ इदानीं तत्त्वतो वच्मि शृणु त्वं सावधानतः ॥ ६५ ॥

sanskrit

Vīrabhadra said: O great lord, I had said thus in order to test your feelings. Now I shall speak in real earnest. You listen with attention.

english translation

॥ vIrabhadra uvAca ॥ tava bhAvaparIkSArthamityuktaM me mahAprabho ॥ idAnIM tattvato vacmi zRNu tvaM sAvadhAnataH ॥ 65 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/56/61

शृणु प्रतिज्ञां मे वीर रुद्रकोपसमुद्भव ॥ रुद्रतेजस्स्वरूपो हि सुप्रतापालयंप्रभो ॥ ६१ ॥

sanskrit

O heroic one, you have the features and splendour of Śiva, you are born of Śiva’s fury. O lord, you are the receptacle of exploits; listen to the vow taken by me.

english translation

zRNu pratijJAM me vIra rudrakopasamudbhava ॥ rudratejassvarUpo hi supratApAlayaMprabho ॥ 61 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/56/62

अहं निवारयामि त्वां त्वं च मां विनिवारय ॥ तद्भविष्यति यद्भावि करिष्येऽहं पराक्रमम् ॥ ६२ ॥

sanskrit

I shall withstand you. You can try to stop me. Let whatever is destined to happen, befall. I shall definitely show my prowess.

english translation

ahaM nivArayAmi tvAM tvaM ca mAM vinivAraya ॥ tadbhaviSyati yadbhAvi kariSye'haM parAkramam ॥ 62 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/56/63

॥ ब्रह्मोवाच ॥ इत्युक्तवति गोविन्दे प्रहस्य स महाभुजः ॥ अवदत्सुप्रसन्नोस्मि त्वां ज्ञात्वास्मत्प्रभोः प्रियम् ॥ ६३ ॥

sanskrit

Brahmā said: When Viṣṇu said thus, the long-armed (Vīrabhadra) laughed and said “I am glad to know that you are a favourite of our lord”.

english translation

॥ brahmovAca ॥ ityuktavati govinde prahasya sa mahAbhujaH ॥ avadatsuprasannosmi tvAM jJAtvAsmatprabhoH priyam ॥ 63 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/56/64

ततो विहस्य सुप्रीतो वीरभद्रो गणाग्रणीः ॥ प्रश्रयावनतोवादीद्विष्णुं देवं हि तत्त्वतः ॥ ६४ ॥

sanskrit

Then the delighted Vīrabhadra, the leader of the Gaṇas, laughed and stooped humbly and spoke to lord Viṣṇu.

english translation

tato vihasya suprIto vIrabhadro gaNAgraNIH ॥ prazrayAvanatovAdIdviSNuM devaM hi tattvataH ॥ 64 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/56/65

॥ वीरभद्र उवाच ॥ तव भावपरीक्षार्थमित्युक्तं मे महाप्रभो ॥ इदानीं तत्त्वतो वच्मि शृणु त्वं सावधानतः ॥ ६५ ॥

sanskrit

Vīrabhadra said: O great lord, I had said thus in order to test your feelings. Now I shall speak in real earnest. You listen with attention.

english translation

॥ vIrabhadra uvAca ॥ tava bhAvaparIkSArthamityuktaM me mahAprabho ॥ idAnIM tattvato vacmi zRNu tvaM sAvadhAnataH ॥ 65 ॥

hk transliteration by Sanscript