Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/56/11

तेन शब्देन महता श्लाघ्मानास्तदा सुराः ।। लोकपालैश्च सहिता जघ्नुस्ताञ्छिवकिंकरान् ।। ११ ।।

sanskrit

Being encouraged by that sound, the devas in the company of the guardians of the quarters hit and thrashed the attendants of Śiva.

english translation

tena zabdena mahatA zlAghmAnAstadA surAH || lokapAlaizca sahitA jaghnustAJchivakiMkarAn || 11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/56/11

तेन शब्देन महता श्लाघ्मानास्तदा सुराः ।। लोकपालैश्च सहिता जघ्नुस्ताञ्छिवकिंकरान् ।। ११ ।।

sanskrit

Being encouraged by that sound, the devas in the company of the guardians of the quarters hit and thrashed the attendants of Śiva.

english translation

tena zabdena mahatA zlAghmAnAstadA surAH || lokapAlaizca sahitA jaghnustAJchivakiMkarAn || 11 ||

hk transliteration by Sanscript