Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/55/51

यावतश्च गणास्संति श्रीरुद्रस्य त्रिशूलिनः ।। तावतामपि सर्वेषां शक्तिरेतादृशी धुवम् ।। ५१ ।।

sanskrit

Such is the power of everyone of the attendants of the trident-bearing Rudra.

english translation

yAvatazca gaNAssaMti zrIrudrasya trizUlinaH || tAvatAmapi sarveSAM zaktiretAdRzI dhuvam || 51 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/55/52

श्रीकालभैरवः काश्यां नखाग्रेणैव लीलया ।। पुरा शिरश्च चिच्छेद पंचमं ब्रह्मणो ध्रुवम् ।।५२।।

sanskrit

Formerly at Kāśī, Kālabhairava had plucked off the fifth head of Brahmā playfully with the tip of his nail.

english translation

zrIkAlabhairavaH kAzyAM nakhAgreNaiva lIlayA || purA zirazca ciccheda paMcamaM brahmaNo dhruvam ||52||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/55/53

एतदुक्त्वा स्थितो विष्णुरतित्रस्तमुखाम्बुजः ।। वीरभद्रोपि संप्राप तदैवाऽध्वरमंडपम् ।। ५३ ।।

sanskrit

After saying this, Viṣṇu resumed his seat, his lotus-face showing signs of great fear. At the same time Vīrabhadra too reached the sacrificial platform.

english translation

etaduktvA sthito viSNuratitrastamukhAmbujaH || vIrabhadropi saMprApa tadaivA'dhvaramaMDapam || 53 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/55/54

एवं ब्रुवति गोविन्द आगतं सैन्यसागरम् ।। वीरभद्रेण सहितं ददृशुश्च सुरादया ।। ५४ ।।

sanskrit

While Viṣṇu was saying this, the gods and others saw the vast ocean of the army led by Vīrabhadra already come there.

english translation

evaM bruvati govinda AgataM sainyasAgaram || vIrabhadreNa sahitaM dadRzuzca surAdayA || 54 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/55/51

यावतश्च गणास्संति श्रीरुद्रस्य त्रिशूलिनः ।। तावतामपि सर्वेषां शक्तिरेतादृशी धुवम् ।। ५१ ।।

sanskrit

Such is the power of everyone of the attendants of the trident-bearing Rudra.

english translation

yAvatazca gaNAssaMti zrIrudrasya trizUlinaH || tAvatAmapi sarveSAM zaktiretAdRzI dhuvam || 51 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/55/52

श्रीकालभैरवः काश्यां नखाग्रेणैव लीलया ।। पुरा शिरश्च चिच्छेद पंचमं ब्रह्मणो ध्रुवम् ।।५२।।

sanskrit

Formerly at Kāśī, Kālabhairava had plucked off the fifth head of Brahmā playfully with the tip of his nail.

english translation

zrIkAlabhairavaH kAzyAM nakhAgreNaiva lIlayA || purA zirazca ciccheda paMcamaM brahmaNo dhruvam ||52||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/55/53

एतदुक्त्वा स्थितो विष्णुरतित्रस्तमुखाम्बुजः ।। वीरभद्रोपि संप्राप तदैवाऽध्वरमंडपम् ।। ५३ ।।

sanskrit

After saying this, Viṣṇu resumed his seat, his lotus-face showing signs of great fear. At the same time Vīrabhadra too reached the sacrificial platform.

english translation

etaduktvA sthito viSNuratitrastamukhAmbujaH || vIrabhadropi saMprApa tadaivA'dhvaramaMDapam || 53 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/55/54

एवं ब्रुवति गोविन्द आगतं सैन्यसागरम् ।। वीरभद्रेण सहितं ददृशुश्च सुरादया ।। ५४ ।।

sanskrit

While Viṣṇu was saying this, the gods and others saw the vast ocean of the army led by Vīrabhadra already come there.

english translation

evaM bruvati govinda AgataM sainyasAgaram || vIrabhadreNa sahitaM dadRzuzca surAdayA || 54 ||

hk transliteration