Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/55/16

तेन नादेन महता नादितं भुवनत्रयम् ॥ रजसा चावृतं व्योम तमसा चावृता दिशः ॥१६॥

sanskrit

By that great sound, the three worlds echoed and the quarters were plunged in darkness.

english translation

tena nAdena mahatA nAditaM bhuvanatrayam ॥ rajasA cAvRtaM vyoma tamasA cAvRtA dizaH ॥16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/55/16

तेन नादेन महता नादितं भुवनत्रयम् ॥ रजसा चावृतं व्योम तमसा चावृता दिशः ॥१६॥

sanskrit

By that great sound, the three worlds echoed and the quarters were plunged in darkness.

english translation

tena nAdena mahatA nAditaM bhuvanatrayam ॥ rajasA cAvRtaM vyoma tamasA cAvRtA dizaH ॥16॥

hk transliteration by Sanscript