Shiva Purana

Progress:28.9%

•

11

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/53/11

काली कात्यायिनीशानी चामुंडा मुंडमर्दिनी ।। भद्रकाली तथा भद्रा त्वरिता वैष्णवी तथा ।। ११ ।।

Translation: Kālī, Kātyāyanī, Īshānī (the sovereign goddess), Chāmuṇḍā (slayer of Chanda and Munda), Muṇḍamardinī (crusher of the demon Munda), Bhadrakālī, Bhadrā, Tvaritā (swift one), and Vaiṣṇavī (the energy of Vishnu).

english translation

kAlI kAtyAyinIzAnI cAmuMDA muMDamardinI || bhadrakAlI tathA bhadrA tvaritA vaiSNavI tathA || 11 ||

hk transliteration by Sanscript
•

12

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/53/12

एताभिर्नवदुर्गाभिर्महाकाली समन्विता । ययौ दक्षविनाशाय सर्वभूतगणैस्सह ।।१२।।

Accompanied by these nine forms of Durgā and united with Mahākālī herself, She (Mahākālī) proceeded for the destruction of Dakṣa’s sacrifice, along with hosts of spirits and beings.

english translation

etAbhirnavadurgAbhirmahAkAlI samanvitA | yayau dakSavinAzAya sarvabhUtagaNaissaha ||12||

hk transliteration by Sanscript
•

13

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/53/13

डाकिनी शाकिनी चैव भूतप्रमथगुह्यकाः ।। कूष्मांडाः पर्पटा श्चैव चटका ब्रह्मराक्षसाः ।। १३ ।।

Dākinīs, Shākinīs, Bhūtas (spirits), Pramathas (Shiva’s attendants), Guhyakas (secretive beings), Kūṣmāṇḍas (demonic spirits), Parpaṭās, Chaṭakās, and Brahmarākṣasas (powerful demonic spirits of fallen Brahmins).

english translation

DAkinI zAkinI caiva bhUtapramathaguhyakAH || kUSmAMDAH parpaTA zcaiva caTakA brahmarAkSasAH || 13 ||

hk transliteration by Sanscript
•

14

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/53/14

भैरवाः क्षेत्रपालाश्च दक्षयज्ञविनाशकाः ।। निर्ययुस्त्वरितं वीराश्शिवाज्ञाप्रतिपालकाः ।। १४ ।।

The Bhairavas and Kṣetrapālas (guardians of the quarters), destroyers of Dakṣa’s sacrifice, Swiftly set out — these valiant beings, executing the command of Lord Shiva.

english translation

bhairavAH kSetrapAlAzca dakSayajJavinAzakAH || niryayustvaritaM vIrAzzivAjJApratipAlakAH || 14 ||

hk transliteration by Sanscript
•

15

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/53/15

तथैव योगिनीचक्रं चतुःषष्टिगणान्वितम् ।। निर्ययौ सहसा क्रुद्धं दक्षयज्ञं विनाशितुम् ।।१५।।

The host of Yoginīs with their sixty-four groups set out angrily and hurriedly to destroy Dakṣa’s sacrifice.

english translation

tathaiva yoginIcakraM catuHSaSTigaNAnvitam || niryayau sahasA kruddhaM dakSayajJaM vinAzitum ||15||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 53

Verses 16-20