Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/50/21

इत्थं ते विलयं प्राप्ता दाक्षायण्या समं तदा ॥ गणायुते द्वे च तदा तदद्भुतमिवाभवत् ॥ ॥ २१ ॥

sanskrit

Thus about twenty-thousand of those attendants courted death along with Satī. It was very surprising.

english translation

itthaM te vilayaM prAptA dAkSAyaNyA samaM tadA ॥ gaNAyute dve ca tadA tadadbhutamivAbhavat ॥ ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/50/21

इत्थं ते विलयं प्राप्ता दाक्षायण्या समं तदा ॥ गणायुते द्वे च तदा तदद्भुतमिवाभवत् ॥ ॥ २१ ॥

sanskrit

Thus about twenty-thousand of those attendants courted death along with Satī. It was very surprising.

english translation

itthaM te vilayaM prAptA dAkSAyaNyA samaM tadA ॥ gaNAyute dve ca tadA tadadbhutamivAbhavat ॥ ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript