Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/61

तस्मात्त्वदंगजं देहं कुणपं गर्हितं सदा ।। व्युत्सृज्य नूनमधुना भविष्यामि सुखावहा।।६१।।

sanskrit

This body born of your limbs I shall cast off as a corpse. It is worthy of contempt. I shall abandon it and gain happiness.

english translation

tasmAttvadaMgajaM dehaM kuNapaM garhitaM sadA || vyutsRjya nUnamadhunA bhaviSyAmi sukhAvahA||61||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/62

हे सुरा मुनयस्सर्वे यूयं शृणुत मद्वचः ।। सर्वथानुचितं कर्म युष्माकं दुष्टचेतसाम् ।। ६२ ।।

sanskrit

O sages and devas, you listen to my words. Your action is improper in every respect. You have become evil-minded.

english translation

he surA munayassarve yUyaM zRNuta madvacaH || sarvathAnucitaM karma yuSmAkaM duSTacetasAm || 62 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/63

सर्वे यूयं विमूढा हि शिवनिंदाः कलिप्रियाः ।। प्राप्स्यंति दण्डं नियतमखिलं च हराद्ध्रुवम् ।। ६३ ।।

sanskrit

You are deluded. You revel in reproaching Śiva and quarrelling with Him. Everyone of you will get due punishment from Śiva.

english translation

sarve yUyaM vimUDhA hi zivaniMdAH kalipriyAH || prApsyaMti daNDaM niyatamakhilaM ca harAddhruvam || 63 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/64

।। ब्रह्मोवाच ।। दक्षमुक्त्वाध्वरे तांश्च व्यरमत्सा सती तदा ।। अनूद्य चेतसा शम्भुमस्मरत्प्राणवल्लभम्।।६४।।

sanskrit

Brahmā said: Having said thus to Dakṣa and others present in the sacrifice, Satī stopped. After thinking upon her dear lord she desisted from her speech.

english translation

|| brahmovAca || dakSamuktvAdhvare tAMzca vyaramatsA satI tadA || anUdya cetasA zambhumasmaratprANavallabham||64||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/61

तस्मात्त्वदंगजं देहं कुणपं गर्हितं सदा ।। व्युत्सृज्य नूनमधुना भविष्यामि सुखावहा।।६१।।

sanskrit

This body born of your limbs I shall cast off as a corpse. It is worthy of contempt. I shall abandon it and gain happiness.

english translation

tasmAttvadaMgajaM dehaM kuNapaM garhitaM sadA || vyutsRjya nUnamadhunA bhaviSyAmi sukhAvahA||61||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/62

हे सुरा मुनयस्सर्वे यूयं शृणुत मद्वचः ।। सर्वथानुचितं कर्म युष्माकं दुष्टचेतसाम् ।। ६२ ।।

sanskrit

O sages and devas, you listen to my words. Your action is improper in every respect. You have become evil-minded.

english translation

he surA munayassarve yUyaM zRNuta madvacaH || sarvathAnucitaM karma yuSmAkaM duSTacetasAm || 62 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/63

सर्वे यूयं विमूढा हि शिवनिंदाः कलिप्रियाः ।। प्राप्स्यंति दण्डं नियतमखिलं च हराद्ध्रुवम् ।। ६३ ।।

sanskrit

You are deluded. You revel in reproaching Śiva and quarrelling with Him. Everyone of you will get due punishment from Śiva.

english translation

sarve yUyaM vimUDhA hi zivaniMdAH kalipriyAH || prApsyaMti daNDaM niyatamakhilaM ca harAddhruvam || 63 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/64

।। ब्रह्मोवाच ।। दक्षमुक्त्वाध्वरे तांश्च व्यरमत्सा सती तदा ।। अनूद्य चेतसा शम्भुमस्मरत्प्राणवल्लभम्।।६४।।

sanskrit

Brahmā said: Having said thus to Dakṣa and others present in the sacrifice, Satī stopped. After thinking upon her dear lord she desisted from her speech.

english translation

|| brahmovAca || dakSamuktvAdhvare tAMzca vyaramatsA satI tadA || anUdya cetasA zambhumasmaratprANavallabham||64||

hk transliteration