Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/60

गोत्रं त्वदीयं भगवान् यदाह वृषभध्वजः ॥ दाक्षायणीति सहसाहं भवामि सुदुर्मनाः ॥2.2.29.६०॥

sanskrit

I am the offspring of your race as the bull-bannered lord Śiva has often said. Hence naturally my name has come to be Dākṣāyaṇī. This is distressing to me.

english translation

gotraM tvadIyaM bhagavAn yadAha vRSabhadhvajaH ॥ dAkSAyaNIti sahasAhaM bhavAmi sudurmanAH ॥2.2.29.60॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/60

गोत्रं त्वदीयं भगवान् यदाह वृषभध्वजः ॥ दाक्षायणीति सहसाहं भवामि सुदुर्मनाः ॥2.2.29.६०॥

sanskrit

I am the offspring of your race as the bull-bannered lord Śiva has often said. Hence naturally my name has come to be Dākṣāyaṇī. This is distressing to me.

english translation

gotraM tvadIyaM bhagavAn yadAha vRSabhadhvajaH ॥ dAkSAyaNIti sahasAhaM bhavAmi sudurmanAH ॥2.2.29.60॥

hk transliteration by Sanscript