Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/47/51

।। दक्ष उवाच ।। गतः शिवप्रियो विप्रो दधीचो नाम नामतः ।। अन्ये तथाविधा ये च गतास्ते मम चाध्वरात् ।। ५१ ।।

sanskrit

Dakṣa said: Gone is that brahmin favourite of Śiva named Dadhīci and others too of his ilk have gone out of my sacrifice.

english translation

|| dakSa uvAca || gataH zivapriyo vipro dadhIco nAma nAmataH || anye tathAvidhA ye ca gatAste mama cAdhvarAt || 51 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/47/52

एतच्छुभतरं जातं संमतं मे हि सर्वथा ।। सत्यं ब्रवीमि देवेश सुराश्च मुनयस्तथा ।। ५२ ।।

sanskrit

This has become good. I approve of this always. O Indra, devas and sages, I am telling you the truth.

english translation

etacchubhataraM jAtaM saMmataM me hi sarvathA || satyaM bravImi deveza surAzca munayastathA || 52 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/47/53

विनष्टचित्ता मंदाश्च मिथ्यावादरताः खलाः ।। वेदबाह्या दुराचारास्त्याज्यास्ते मखकर्मणि।।५३।।

sanskrit

They are slow-witted and senseless. They are rogues indulging in false deliberations and discussions. They are out of the Vedic circle. These men of evil conduct shall be eschewed from sacrificial rites.

english translation

vinaSTacittA maMdAzca mithyAvAdaratAH khalAH || vedabAhyA durAcArAstyAjyAste makhakarmaNi||53||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/47/54

वेदवादरता यूयं सर्वे विष्णुपुरोगमाः ।। यज्ञं मे सफलं विप्रास्सुराः कुर्वंतु माऽचिरम् ।। ५४ ।।

sanskrit

You all, brahmins, sages and devas with Viṣṇu at the head shall make my sacrifice fruitful.

english translation

vedavAdaratA yUyaM sarve viSNupurogamAH || yajJaM me saphalaM viprAssurAH kurvaMtu mA'ciram || 54 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/47/55

।। ब्रह्मोवाच ।। इत्याकर्ण्य वचस्तस्य शिवमायाविमोहिताः ।। यन्मखे देवयजनं चक्रुस्सर्वे सुरर्षयः ।। ५५ ।।

sanskrit

Brahmā said: On hearing these words, the celestial sages deluded by Śiva’s Māyā performed the worship of the deities in that sacrifice.

english translation

|| brahmovAca || ityAkarNya vacastasya zivamAyAvimohitAH || yanmakhe devayajanaM cakrussarve surarSayaH || 55 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/47/51

।। दक्ष उवाच ।। गतः शिवप्रियो विप्रो दधीचो नाम नामतः ।। अन्ये तथाविधा ये च गतास्ते मम चाध्वरात् ।। ५१ ।।

sanskrit

Dakṣa said: Gone is that brahmin favourite of Śiva named Dadhīci and others too of his ilk have gone out of my sacrifice.

english translation

|| dakSa uvAca || gataH zivapriyo vipro dadhIco nAma nAmataH || anye tathAvidhA ye ca gatAste mama cAdhvarAt || 51 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/47/52

एतच्छुभतरं जातं संमतं मे हि सर्वथा ।। सत्यं ब्रवीमि देवेश सुराश्च मुनयस्तथा ।। ५२ ।।

sanskrit

This has become good. I approve of this always. O Indra, devas and sages, I am telling you the truth.

english translation

etacchubhataraM jAtaM saMmataM me hi sarvathA || satyaM bravImi deveza surAzca munayastathA || 52 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/47/53

विनष्टचित्ता मंदाश्च मिथ्यावादरताः खलाः ।। वेदबाह्या दुराचारास्त्याज्यास्ते मखकर्मणि।।५३।।

sanskrit

They are slow-witted and senseless. They are rogues indulging in false deliberations and discussions. They are out of the Vedic circle. These men of evil conduct shall be eschewed from sacrificial rites.

english translation

vinaSTacittA maMdAzca mithyAvAdaratAH khalAH || vedabAhyA durAcArAstyAjyAste makhakarmaNi||53||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/47/54

वेदवादरता यूयं सर्वे विष्णुपुरोगमाः ।। यज्ञं मे सफलं विप्रास्सुराः कुर्वंतु माऽचिरम् ।। ५४ ।।

sanskrit

You all, brahmins, sages and devas with Viṣṇu at the head shall make my sacrifice fruitful.

english translation

vedavAdaratA yUyaM sarve viSNupurogamAH || yajJaM me saphalaM viprAssurAH kurvaMtu mA'ciram || 54 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/47/55

।। ब्रह्मोवाच ।। इत्याकर्ण्य वचस्तस्य शिवमायाविमोहिताः ।। यन्मखे देवयजनं चक्रुस्सर्वे सुरर्षयः ।। ५५ ।।

sanskrit

Brahmā said: On hearing these words, the celestial sages deluded by Śiva’s Māyā performed the worship of the deities in that sacrifice.

english translation

|| brahmovAca || ityAkarNya vacastasya zivamAyAvimohitAH || yanmakhe devayajanaM cakrussarve surarSayaH || 55 ||

hk transliteration