Shiva Purana

Progress:48.8%

इत्थमाभाष्य बहुधा सुप्रणम्य सतीं शिवाम् ।। तदाज्ञया वने तस्मिन् विचचार रघूद्वहः ।। ३९ ।।

sanskrit

After speaking thus and bowing in diverse ways to Satī, Rāma, the scion of the family of Raghu roamed in the forest with her permission.

english translation

itthamAbhASya bahudhA supraNamya satIM zivAm || tadAjJayA vane tasmin vicacAra raghUdvahaH || 39 ||

hk transliteration by Sanscript