Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/42/33

पुरं हि वर्गैर्गिंरिराजवंद्यैः प्रीतिं विचिन्वद्भिरुदाररूपा ।। शिक्षा सदा ते खलु शोचितापि कार्याऽन्वहं प्रीतियुता गुणाद्यैः ।। ३३ ।।

sanskrit

The honourable ladies of Himālaya’s harem will cause immense pleasure to your gracious Self. They will impart you useful instruction, though you need none, with pleasure every day.

english translation

puraM hi vargairgiMrirAjavaMdyaiH prItiM vicinvadbhirudArarUpA || zikSA sadA te khalu zocitApi kAryA'nvahaM prItiyutA guNAdyaiH || 33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/42/33

पुरं हि वर्गैर्गिंरिराजवंद्यैः प्रीतिं विचिन्वद्भिरुदाररूपा ।। शिक्षा सदा ते खलु शोचितापि कार्याऽन्वहं प्रीतियुता गुणाद्यैः ।। ३३ ।।

sanskrit

The honourable ladies of Himālaya’s harem will cause immense pleasure to your gracious Self. They will impart you useful instruction, though you need none, with pleasure every day.

english translation

puraM hi vargairgiMrirAjavaMdyaiH prItiM vicinvadbhirudArarUpA || zikSA sadA te khalu zocitApi kAryA'nvahaM prItiyutA guNAdyaiH || 33 ||

hk transliteration by Sanscript