Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/42/26

सुमेरोर्वा गिरेरूर्द्ध्वं न गच्छंति बलाहकाः ॥ जम्बूमूलं समासाद्य पुष्करावर्तकादयः ॥ २६ ॥

sanskrit

The clouds never go above the mountain Sumeru. The clouds Puṣkara, Āvartaka etc. reach the foot of Jambu (and return).

english translation

sumerorvA girerUrddhvaM na gacchaMti balAhakAH ॥ jambUmUlaM samAsAdya puSkarAvartakAdayaH ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/42/26

सुमेरोर्वा गिरेरूर्द्ध्वं न गच्छंति बलाहकाः ॥ जम्बूमूलं समासाद्य पुष्करावर्तकादयः ॥ २६ ॥

sanskrit

The clouds never go above the mountain Sumeru. The clouds Puṣkara, Āvartaka etc. reach the foot of Jambu (and return).

english translation

sumerorvA girerUrddhvaM na gacchaMti balAhakAH ॥ jambUmUlaM samAsAdya puSkarAvartakAdayaH ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript