Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/42/15

मेघोत्सुकानां मधुरश्चातकानां मनोहरः ।। धारासारशरैस्तापं पेतुः प्रतिपथोद्गतम् ।। १५ ।।

sanskrit

The sweet and delightful sounds of the Cātaka birds that are fond of clouds fall upon the way-farers like the arrows of rain-showers causing incessant pain.

english translation

meghotsukAnAM madhurazcAtakAnAM manoharaH || dhArAsArazaraistApaM petuH pratipathodgatam || 15 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/42/15

मेघोत्सुकानां मधुरश्चातकानां मनोहरः ।। धारासारशरैस्तापं पेतुः प्रतिपथोद्गतम् ।। १५ ।।

sanskrit

The sweet and delightful sounds of the Cātaka birds that are fond of clouds fall upon the way-farers like the arrows of rain-showers causing incessant pain.

english translation

meghotsukAnAM madhurazcAtakAnAM manoharaH || dhArAsArazaraistApaM petuH pratipathodgatam || 15 ||

hk transliteration