Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/41/46

तद्वक्त्राम्बुजवासेन तत्सौन्दर्य्यैश्च नर्मभिः ॥ गुणैरिव महादंती बद्धो नान्यविचेष्टितः ॥ ४६ ॥

sanskrit

Just as a huge elephant that is bound with ropes cannot have any other activity. He was also bound by the sweet fragrance of her lotus-like face, her beauty and her jocular pleasantries.

english translation

tadvaktrAmbujavAsena tatsaundaryyaizca narmabhiH ॥ guNairiva mahAdaMtI baddho nAnyaviceSTitaH ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/41/46

तद्वक्त्राम्बुजवासेन तत्सौन्दर्य्यैश्च नर्मभिः ॥ गुणैरिव महादंती बद्धो नान्यविचेष्टितः ॥ ४६ ॥

sanskrit

Just as a huge elephant that is bound with ropes cannot have any other activity. He was also bound by the sweet fragrance of her lotus-like face, her beauty and her jocular pleasantries.

english translation

tadvaktrAmbujavAsena tatsaundaryyaizca narmabhiH ॥ guNairiva mahAdaMtI baddho nAnyaviceSTitaH ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript