Shiva Purana

Progress:58.6%

कालिकेति समायाति सवर्णा ते सखी त्विमाम् ।। यास्यत्वस्यास्तथेक्षंत्याः प्रोत्तुंगौ साहसं कुचौ ।। २३ ।।

sanskrit

Even as she was looking on, sometimes he would come to her lofty breasts saying with laughter, this dark spot “Kālikā” on your breasts is your companion of the same colour as it contains the same letters as are found in your name “Kālikā”.

english translation

kAliketi samAyAti savarNA te sakhI tvimAm || yAsyatvasyAstathekSaMtyAH prottuMgau sAhasaM kucau || 23 ||

hk transliteration