Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/40/46

विष्ण्वादयस्सुरास्सर्वे मुनयश्च गणास्तदा ।। नत्वा संस्तूय विविधं चक्रुर्जयरवं मुदा ।।४६।।

sanskrit

Viṣṇu, the gods and the Gaṇas bowed to and lauded Him shouting cries of victory with pleasure.

english translation

viSNvAdayassurAssarve munayazca gaNAstadA || natvA saMstUya vividhaM cakrurjayaravaM mudA ||46||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/40/47

आरोप्य वृषभे शंभुस्सतीं दक्षाज्ञया मुदा ।। जगाम हिमवत्प्रस्थं वृषभस्थस्स्वयं प्रभुः।।४७।।

sanskrit

With the joyous consent of Dakṣa, Śiva seated Satī on the bull and then sitting Himself on it went to the Himālayan ridges.

english translation

Aropya vRSabhe zaMbhussatIM dakSAjJayA mudA || jagAma himavatprasthaM vRSabhasthassvayaM prabhuH||47||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/40/48

अथ सा शंकराभ्यासे सुदती चारुहासिनी ।। विरेजे वृषभस्था वै चन्द्रांते कालिका यथा ।। ४८ ।।

sanskrit

Seated on the bull along with Śiva, the sweet smiling Satī of fine teeth shone like a black cloud near the moon.

english translation

atha sA zaMkarAbhyAse sudatI cAruhAsinI || vireje vRSabhasthA vai candrAMte kAlikA yathA || 48 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/40/49

विष्ण्वादयस्सुरास्सर्वे मरीच्याद्यास्तथर्षयः ।। दक्षोपि मोहितश्चासीत्तथान्ये निश्चला जनाः ।।४९।।

sanskrit

Viṣṇu and other devas, Marīci and other sages, Dakṣa and the other people were all in a state of pleasant steady senselessness.

english translation

viSNvAdayassurAssarve marIcyAdyAstatharSayaH || dakSopi mohitazcAsIttathAnye nizcalA janAH ||49||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/40/50

केचिद्वाद्यान्वादयन्तो गायंतस्सुस्वरं परे ।। शिवं शिवयशश्शुद्धमनुजग्मुः शिवं मुदा ।।2.2.20.५०।।

sanskrit

Some played on musical instruments, others sang sweetly the lustrous glory of Śiva. They all followed Śiva joyously.

english translation

kecidvAdyAnvAdayanto gAyaMtassusvaraM pare || zivaM zivayazazzuddhamanujagmuH zivaM mudA ||2.2.20.50||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/40/46

विष्ण्वादयस्सुरास्सर्वे मुनयश्च गणास्तदा ।। नत्वा संस्तूय विविधं चक्रुर्जयरवं मुदा ।।४६।।

sanskrit

Viṣṇu, the gods and the Gaṇas bowed to and lauded Him shouting cries of victory with pleasure.

english translation

viSNvAdayassurAssarve munayazca gaNAstadA || natvA saMstUya vividhaM cakrurjayaravaM mudA ||46||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/40/47

आरोप्य वृषभे शंभुस्सतीं दक्षाज्ञया मुदा ।। जगाम हिमवत्प्रस्थं वृषभस्थस्स्वयं प्रभुः।।४७।।

sanskrit

With the joyous consent of Dakṣa, Śiva seated Satī on the bull and then sitting Himself on it went to the Himālayan ridges.

english translation

Aropya vRSabhe zaMbhussatIM dakSAjJayA mudA || jagAma himavatprasthaM vRSabhasthassvayaM prabhuH||47||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/40/48

अथ सा शंकराभ्यासे सुदती चारुहासिनी ।। विरेजे वृषभस्था वै चन्द्रांते कालिका यथा ।। ४८ ।।

sanskrit

Seated on the bull along with Śiva, the sweet smiling Satī of fine teeth shone like a black cloud near the moon.

english translation

atha sA zaMkarAbhyAse sudatI cAruhAsinI || vireje vRSabhasthA vai candrAMte kAlikA yathA || 48 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/40/49

विष्ण्वादयस्सुरास्सर्वे मरीच्याद्यास्तथर्षयः ।। दक्षोपि मोहितश्चासीत्तथान्ये निश्चला जनाः ।।४९।।

sanskrit

Viṣṇu and other devas, Marīci and other sages, Dakṣa and the other people were all in a state of pleasant steady senselessness.

english translation

viSNvAdayassurAssarve marIcyAdyAstatharSayaH || dakSopi mohitazcAsIttathAnye nizcalA janAH ||49||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/40/50

केचिद्वाद्यान्वादयन्तो गायंतस्सुस्वरं परे ।। शिवं शिवयशश्शुद्धमनुजग्मुः शिवं मुदा ।।2.2.20.५०।।

sanskrit

Some played on musical instruments, others sang sweetly the lustrous glory of Śiva. They all followed Śiva joyously.

english translation

kecidvAdyAnvAdayanto gAyaMtassusvaraM pare || zivaM zivayazazzuddhamanujagmuH zivaM mudA ||2.2.20.50||

hk transliteration by Sanscript