Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/35/14

आश्विने मासि नन्दायां तिथावानर्च भक्तितः ॥ गुडौदनैस्सलवणैर्हरं नत्वा निनाय तम् ॥ १४॥

sanskrit

In the month of Āśvina, (September-October), on Nandā Tithis (i.e. first, sixth and eleventh days of lunar fortnight) she worshipped Śiva with great devotion, offering cooked rice with jaggery and salt. She spent a month like that.

english translation

Azvine mAsi nandAyAM tithAvAnarca bhaktitaH ॥ guDaudanaissalavaNairharaM natvA ninAya tam ॥ 14॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/35/14

आश्विने मासि नन्दायां तिथावानर्च भक्तितः ॥ गुडौदनैस्सलवणैर्हरं नत्वा निनाय तम् ॥ १४॥

sanskrit

In the month of Āśvina, (September-October), on Nandā Tithis (i.e. first, sixth and eleventh days of lunar fortnight) she worshipped Śiva with great devotion, offering cooked rice with jaggery and salt. She spent a month like that.

english translation

Azvine mAsi nandAyAM tithAvAnarca bhaktitaH ॥ guDaudanaissalavaNairharaM natvA ninAya tam ॥ 14॥

hk transliteration by Sanscript