Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/33/37

निर्दयस्त्वं सुनिर्लज्जश्शिशुधीभिद्यशोऽपहा॥ हरेः पार्षदमध्ये हि वृथा चरसि मूढधीः ॥३७॥

sanskrit

You are unkind, shameless, distorter of the tender intellect of children, and a destroyer of fame. Why do you, a foolish fellow, move about among the attendants of Viṣṇu in vain?

english translation

nirdayastvaM sunirlajjazzizudhIbhidyazo'pahA॥ hareH pArSadamadhye hi vRthA carasi mUDhadhIH ॥37॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/33/37

निर्दयस्त्वं सुनिर्लज्जश्शिशुधीभिद्यशोऽपहा॥ हरेः पार्षदमध्ये हि वृथा चरसि मूढधीः ॥३७॥

sanskrit

You are unkind, shameless, distorter of the tender intellect of children, and a destroyer of fame. Why do you, a foolish fellow, move about among the attendants of Viṣṇu in vain?

english translation

nirdayastvaM sunirlajjazzizudhIbhidyazo'pahA॥ hareH pArSadamadhye hi vRthA carasi mUDhadhIH ॥37॥

hk transliteration by Sanscript